創作 冬 ソナ の 部屋 マンチェスター と リバプール 歌詞 和訳